We all know not to make jokes about bombs or guns or whatever.
But here's one that I knew of, but actually had the chance to encounter in person this flight: don't ever say "Fuck you, BITCH!" to a flight attendant... This statement caused us to be an hour on the tarmac waiting for said passenger to be ejected from the plane and remove his luggage.
It was pretty funny, though.